DISCOURS – SPEECHS

Les Principes De Ceres

Introduction

En adoptant ces principes, nous affirmons publiquement notre croyance que les sociétés ont une responsabilité de l'environnement et doivent conduire tous les aspects de leurs affaires en tant qu'administrateurs responsables de l'environnement en actionnant en quelque sorte cela protège la terre. Nous croyons que les sociétés ne doivent pas compromettre la capacité de futures générations de se soutenir.

**time-out** mettre à jour notre pratique continuel à la lumière avance dans technologie et nouveau compréhension dans santé et environnemental science. En collaboration avec CERES1, nous favoriserons un processus dynamique pour nous assurer que les principes sont interprétés d'une manière dont facilite des technologies changeantes et des réalités environnementales. Nous avons l'intention d'accomplir le progrès conformé et mesurable en mettant en application ces principes et de les appliquer dans tous les aspects de nos exécutions dans le monde entier.

i. Protection de la biosphère

Nous réduirons et accomplirons le progrès continuel vers éliminer la version de n'importe quelle substance qui peut endommager environnemental l'air, l'eau, ou la terre ou ses habitants. Nous sauvegarderons tous les habitats affectés par nos exécutions et nous protégerons les espaces ouverts et désert tandis que préservant la biodiversité.

II. Utilisation soutenable des ressources naturelles

Nous ferons l'utilisation soutenable des ressources naturelles renouvelable telles que l'eau, le sol et les forêts. Nous économiserons les ressources naturelles non-renouvelables par l'utilisation efficace et la planification soigneuse.

III. Réduction et élimination des pertes

Nous réduirons et par, dans la mesure du possible, éliminons la perte la réduction de source et réutilisation. Toute la perte sera manipulée et rejetée par des méthodes sûres et responsables.

iv. Économie D'Énergie

Nous économiserons l'énergie et améliorerons l'efficacité énergétique de nos exécutions internes et de les marchandises et des services nous nous vendons. Nous ferons tout effort d'utiliser ambiant des sources d'énergie sûres et soutenables.

v. Réduction de risque

Nous tâcherons de réduire au minimum de sûreté environnementales, les risques de salubrité et à des nos employés et les communautés dans lesquelles nous fonctionnons par à des technologies sûres, équipements et modes opératoires, et en étant disposé pour des urgences.

vi. Produits sûrs et services

Nous réduirons et du, dans la mesure du possible, éliminons l'utilisation, la fabrication ou la vente les produits et les services qui causent des dommages environnementaux ou santé ou des risques en matière de sécurité. Nous des informerons nos clients des incidences sur l'environnement de de nos produits ou services et essais de corriger l'utilisation peu sûre.

vii. Restauration Environnementale

Nous corrigerons promptement et de façon responsable des conditions que nous avons causées qui mettent en danger la salubrité, la sûreté ou l'environnement. Jusqu' au degré faisable, nous réparerons des dommages que nous avons causés aux personnes, ou des dommages nous avons causés à l'environnement et restaurerons l'environnement.

viii. Informer le public

Nous informerons d'une façon opportune chacun qui peut être affecté par des conditions provoquées par notre compagnie qui pourrait mettre en danger la salubrité, la sûreté ou l'environnement. Nous rechercherons régulièrement le conseil et les avocats-conseils par le dialogue avec des personnes dans les communautés près de nos équipements. Nous ne prendrons aucune mesure contre des employés pour enregistrer dangereuse des incidents ou des conditions à la gestion ou aux autorités compétentes.

IX. Engagement De Gestion

Nous mettrons en application ces principes et soutiendrons un processus qui s'assure que le conseil d'administration et cadre supérieur sont pleinement informés au sujet des issues environnementales convenables et sont entièrement responsable de la politique environnementale. En choisissant notre conseil d'administration nous considérerons l'engagement environnemental démontré comme facteur.

X. Audits et états

Nous conduirons une auto-évaluation annuelle de notre progrès en mettant en application ces principes. Nous supporterons la création opportune du procédé environnemental généralement reconnu de audit. Nous terminerons annuellement l'état de CERES, qui sera rédigé disponible au public.

Déni

Ces principes établissent l'éthique environnementale avec les critères par lesquels les investisseurs et d'autres peuvent évaluer l'exécution environnementale des compagnies. Les compagnies qui signent ces principes mettent en gage pour aller volontairement au delà des exigences de la loi. Ces principes ne sont pas destinés pour créer de nouvelles responsabilités légales, pour augmenter des droits existants ou des engagements, pour écarter les défenses légales ou pour affecter autrement la position légale d'aucune compagnie signataire et ne sont pas destinés pour n'être utilisés contre un signataire dans la démarche légale pour aucun but.

Cette version modifiée des principes de CERES (autrefois les principes de Valdez) a été adoptée 28 avril 1992.

1) Ceres = la déesse romaine de la terre. C'est également le nom du premier asteroïde découvert entre de les orbites Mars et Jupiter 1 janvier 1801. (il a un diamètre de ~ 800 kilomètres!) Ici il est utilisé comme acronyme, signifiant la coalition pour des sciences économiques dans l'environnement responsables.