Lien vers le site Total Fina elf
Lien vers le site Shell

 

 

 

Paris la Défense on April 23rd , 2002.

 

 

Dear Friends,

 

 

Please find herewith copy of the e-mail sent by Mrs Josiane FANGUINOVENY, HERMES European Corporate Governance Manager, to European and American Institutional Investment shareholders.

 

We appeal to you to support AVAS's three Governance Resolutions.

 

 

AVAS has moved to on other building near the TotalFinaElf main tower. Please note our new office's address.

 

 

 

Kinds regards

 

Jean-Aymon MASSIE

Member of ICGN

President of AVAS.

 

 

 

 

> -----Original Message-----

> From:    FANGUINOVENY Josiane

> Sent:    22 March 2002 17:52

> To:   'g.raaijmakers@abp.nl'; 'pclapman@tiaa-cref.org';

> 'aclearfield@tiaa-cref.org'; 'Grace_Hession@otpp.com';

> 'sylvia.van.waveren@pggm.nl'; 'tgroeneveld@spfbeheer.nl';

> ''timo.kaisanlahti@varma-sampo.fi'; 'thomas.ehlin@nb.se';

> 'peter.rudman@nb.se'; 'lscott@osc.state.ny.us'; 'jhamey@calstrs.ca.gov';

> 'karina.litvack@friendsis.com'; 'andy.banks@lgim.co.uk';

> 'anita.skipper@morleyfm.com'; 'brian.stilwell@barclaysglobal.com';

> 'cmelvin@bailliegifford.co.uk'; 'frank.curtis@railpeninvestments.co.uk';

> 'friends@roh.org.uk'; 'guy_jubb@standardlife.com'; 'john.hale@abi.org.uk';

> 'Marian.Collins@barclaysglobal.com'; 'michael.mckersie@abi.org.uk';

> 'iain.richards@schroders.com'; 'tony.little@gartmore.com';

> 'claire.symonds@coal-pension.org.uk'; ''david.rg.paterson@flemings.com';

> 'Campbell Watterson@newton.co.uk'; 'anita.skipper@morleyfm.com';

> 'hardy_robert@jpmorgan.com'; 'kbell@bailliegifford.co.uk';

> 'kjohnson@copera.org'; 'guy_ jubb@standardlife.com';

> 'jose_arau@calpers.ca.gov'; 'christian.strenger@dws.de';

> 'atygesen@omers.com'; 'ragmonks@ragm.com';

> 'Richard.singleton@friendsis.com'; 'ramsay.brufer@alecta.com'

> Cc:   ARNOLD Corinna; #Corporate Focus

> Subject:   TotalFinaElf and shareholder resolutions

>

> Dear all,

>

> As in 2000, the employee shareholders association at TotalFinaElf, AVAS

> approached Hermes, seeking support for three governance resolutions that

> they propose to put on the agenda of the forthcoming AGM of TotalFinaElf.

> Please find attached the shareholder resolutions that we are considering

> to support, and feel free to contact Elena Tedesco

> (Elena.Tedesco@hermes.co.uk) or myself, if you'd like to discuss the

> resolutions or support them.

>

> Best regards.

>

> Josiane

>

>  <<AVAS SHAREHOLDER RESOLUTIONS.doc>>

>

>

>

>

> Josiane Fanguinoveny

> Hermes Focus Asset Management Europe Ltd

> Lloyds Chambers, 1 Portsoken St, London, E1 8HZ

> Tel (Direct): 020 7680 2812

> Fax (Direct): 020 7680 2557

> E-Mail: j.fanguinoveny@hermes.co.uk

>

>

 

 

This is an email communication from Hermes Pensions Management Ltd. Registered in England No. 1661776.

 

This electronic mail, together with any attachments, is for the exclusive and confidential use of the recipient addressee. Any other distribution, use or reproduction without our prior consent is unauthorised and strictly prohibited. If you have received this message in error, please delete it immediately and contact the sender directly or the Hermes IT Helpdesk on +44 (0)20 7680 2117.   Any views or opinions expressed in this message are those of the author and do not necessarily represent those of Hermes Pensions Management Ltd or of any of its associated companies. No reliance may be placed on this message without written confirmation from an authorised representative of the company.

 

Hermes Pensions Management Limited reserves the right to monitor all e-mail communications through its network.

 

This message has been checked for viruses but the recipient is strongly advised to rescan the message before opening any attachments or attached executable files.

 

 

 

 

 

 

 

Paris la Défense le 23 avril 2002,

 

 

 

Chère Madame, Cher Monsieur,

 

 

L'association AVAS, compte tenu de l'actualité, a décidé de présenter trois nouvelles résolutions lors de l'AG mixte de TotalFinaElf le 7 mai prochain. Lors de l'AG de 2000, AVAS avait tenté en vain de présenter des projets de résolution portant sur les principes de gouvernement d'entreprise.

 

Cette fois-ci nous pensons que ces résolutions seront soutenues par plusieurs investisseurs institutionnels européens et américains, fortement attachés au respect des principes de gouvernement d'entreprise.

 

Nous sollicitons votre soutien et nous sommes prêts à répondre à vos questions, si vous le souhaitez.

 

 

 

Nous vous remercions et nous vous prions d'agréer Madame, Monsieur, l'expression de notre parfaite considération.

 

 

 

 

 

Jean-Aymon MASSIE

Président d'AVAS

Membre de l'ICGN.

 

 

 

 

 

 

SHAREHOLDER RESOLUTIONS–AGM OF TOTALFINAELF, 7 MAY, 2002

 

Presented by AVAS Groupe TotalFinaElf

 

 

The recent collapse of a US giant energy trading group, with the alleged complicity of its auditors (a member of one of the biggest audit and management consultancy firms), and the various consequences that will inevitably follow, all serve to highlight the need to establish regulatory mechanisms for financial markets and to reinforce internal controls within companies.

AVAS, the Association of Employed and Retired Shareholders of TotalFinaElf, with the backing of several institutional investors, recommends that its fellow shareholders support the following three resolutions, which are matters of Ordinary Business and related to the approval of the Board’s report and the auditor’s report.

 

 

 

w First Resolution

The General Meeting recommends that the Board guarantee to shareholders the integrity of the company’s accounts by proceeding with the implementation, within a reasonable and specified time period, of measures that will reinforce:

-       the independence and the effectiveness(or accountability) of the Board’s directors

-       the essential role of the Audit Committee, which should be composed of a majority of independent directors

 

 

 

w Second Resolution

The General Meeting recommends that the Board formally commit to providing shareholders with appropriate assurances of:

-       the transparency and integrity of the company’s accounts by introducing measures that will ensure the independence and accountability of the auditors and thereby, the quality of their certification.

 

 

 

wThird Resolution

The General Meeting acknowledges and supports the principle of stock option plans. However, the effectiveness of the Nomination and Remuneration Committee should be enhanced by:

-       introducing detailed disclosure to shareholders of conditions underlying executive fixed and variable remuneration

-       ensuring that option plans are effectively linked to performance  criteria based on financial performance, corporate  responsibility and risk management.

 

 

 

-------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROJET DE RESOLUTIONS AGO DE TOTALFINAELF

 DU 7 MAI 2002

 

Presenté by AVAS Groupe TotalFinaElf

 

Le désastre récent d'un grand groupe énergétique américain, avec la complicité présumée de ses commissaires aux comptes appartenant à l'un des premiers cabinets d'audit du monde, les conséquences multiples qui s'ensuivront…font prendre conscience de la nécessité de mettre en place des mécanismes de régulation des marchés financiers, et de renforcer les contrôles internes à l'intérieur des entreprises.

L'Association AVAS, soutenue par un certain nombre d'Actionnaires Institutionnels recommande à l'AG des Actionnaires de bien vouloir approuver  trois résolutions nouvelles qui se rattachent à un point précis de l'ordre du jour: l'approbation des rapports du Conseil d'Administration et des Commissaires aux Comptes.

 

Elles ont pour objectif de garantir aux actionnaires:

L’indépendance et la responsabilité des administrateurs et des commissaires aux comptes, la qualité des travaux des Comités spécialisés du CA, conformément aux principes de gouvernement d' entreprise codifiés par l' OCDE, l'ICGN et l'AFG-ASFFI.

La transparence et la sincérité des comptes du Groupe, la transparence dans la rémunération des cadres dirigeants, en particulier dans le processus d’attribution et le suivi des stock-options, afin de prendre en considération les orientations récentes des pouvoirs publics français et des instances européennes.

 

wPremière Résolution:

"L’Assemblée Générale recommande au Conseil d’Administration de garantir aux actionnaires, la transparence et la sincérité des comptes de l'entreprise par des mesures prises dans un délai raisonnable qui d'une part renforceront l'indépendance et la responsabilité des Administrateurs, et d'autre part qui garantiront le rôle déterminant pour ce faire du Comité d'Audit composé majoritairement d'Administrateurs indépendants".

 

wDeuxième Résolution:

«L’Assemblée Générale recommande au Conseil d’Administration de garantir aux actionnaires la transparence et la sincérité des comptes de l’entreprise par des mesures prises sans délai qui attesteront de l’indépendance et de la responsabilité des Commissaires aux Comptes, et de ce fait, de la qualité de leur certification».

 

wTroisième Résolution:

"L’Assemblée Générale recommande au Conseil d’Administration et à son Comité de Nomination et des Rémunérations :

de faire preuve de plus de transparence dans la communication aux actionnaires des rémunérations directes et indirectes des principaux dirigeants du Groupe ;

de s'assurer que les plans de souscription ou d'achat d'actions répondent bien à des critères d'attribution basés sur la performance, la responsabilité et la maîtrise des risques".

------------